台湾中部一个小型农业乡的居民即将同时收到地方政府和中央政府发放的现金，这对被物价上涨挤压的农民和店家来说是一份及时的缓冲。

• 彰化县竹塘乡计划向全乡13800名居民每人发放3000元新台币，总支出约4200万元新台币。
• 乡民代表会今天审议这笔经费，若审议通过，款项最快可在9月底前发放到位。
• 加上赖清德总统新宣布的1万元新台币全民现金发放，每位居民最多可领到1万3000元新台币。
• 乡长蔡世仁表示，该计划早在7月就已拟定，是为因应全球局势和高昂的生活成本，并非仿效中央政府的做法。
• 竹塘乡有能力负担：全乡持有超过3.2亿元新台币，扣除日常开支后仍有约2亿元新台币可动支，因此公共工程不会受到影响。

展望：若代表会今天通过，地方发放的款项将在数周内开始发出，早于全台性的现金发放。