美国政府借贷成本升至2007年以来的最高水平，而财政部压低收益率的努力维持了不到一天——对任何背负房贷、企业贷款或持有股票的人来说，这都是坏消息。

• 30年期美国国债收益率突破5.3%，意味着投资者如今要求更高的回报才愿意借钱给美国政府。
• 财政部长斯科特·贝森特斥资40亿美元回购国债以压低收益率；收益率随即反弹，道琼斯指数下跌700点。
• 投资者要求更高回报，是因为他们不再相信美国有能力应对40万亿美元的债务，而这笔债务如今仅利息一项每年就超过1万亿美元。
• 伊朗冲突令局面雪上加霜——霍尔木兹海峡已关闭，胡塞武装在红海的袭击仍在继续，油价逼近每桶90美元，通胀担忧挥之不去。
• 贝森特在电视上表示，他不明白油价为何飙升，此言进一步惊扰市场，也削弱了外界对本届政府的信心。

展望：除非华盛顿着手解决赤字问题或伊朗冲突降温，否则美国国债收益率料将维持高位，推高整个经济体的借贷成本。