美国长期政府债券利率已跃升至2008年股灾之前以来的最高水平，预示着经济即将放缓——这对借款人、股票投资者以及任何持有旧债券的人来说都是坏消息。

• 30年期美国国债收益率攀升至5.18%以上，为2007年7月金融危机爆发前以来的最高水平。
• 持有旧的低利率债券的银行正承受账面亏损，而日本等外国正在抛售美国债券以支撑其不断下跌的本国货币。
• 收益率上升意味着房贷、车贷和信用卡债务成本更高，这将拖累消费支出。
• 特朗普可能在有意试图引发市场下跌，因为只有在股市崩盘时美联储才会大幅降息。
• 眼下散户投资者无论如何都在继续买入股票，与20世纪20年代末的泡沫如出一辙。

展望：预计将缓慢滑向衰退，在美联储降息之前很可能需要先出现一轮股市下跌。