一場黎明前的地震撼動東京地區，造成至少37人受輕傷，但未傳出重大災情，也無海嘯威脅。

• 地震於當地時間凌晨2時左右發生，震央位於東京附近的茨城縣南部，深度68公里。
• 日本消防廳通報至少37人受傷，皆為輕傷。
• 由於震源較深而非淺層地震，因此未發布海嘯警報。
• 台灣外交部表示，駐日辦事處尚未接獲台僑、僑民或留學生受傷或需要協助的通報。
• 該辦事處已聯繫當地台僑社群與留學生，提醒他們保持警覺，緊急聯絡電話也持續開通。

展望：未來幾天仍可能出現餘震，但由於災情有限且無海嘯風險，東京地區的日常生活應可照常運作，不受影響。