這對美國企業與科技投資人來說是壞消息：破產案件激增，而廉價的中國 AI 恐將戳破美國科技泡沫。

• 一份趨於溫和的通膨報告激勵了市場，但聯準會表示這場戰役尚未結束，升息仍在考量之中。

• 油價從每桶 70 出頭美元反彈至 80 中段，因川普對伊朗的威脅引發市場擔憂，該衝突恐扼殺全球一大部分的石油供應。

• 油價走高恐讓通膨再度回升，於今夏再次衝擊企業。

• 破產案件不斷堆積——2026 年上半年有 372 家美國大型企業倒閉，為 2010 年以來最多，而在高利率、關稅及疲弱消費的衝擊下，小型企業倒閉數較去年激增 50%。

• 中國的 DeepSeek 正籌備上市，其 AI 成本僅為美國模型的一小部分，就連微軟也在關注——這項威脅恐讓美國 AI 股高不可攀的估值瓦解。

展望：川普陷入兩難，要嘛放任通膨延燒以持續投入這場 AI 競賽，要嘛升息卻壓垮小型企業，沒有輕鬆的出路。