Derrame de 400.000 galones de combustible en planta de residuos de Oahu no se reportó durante meses

Nov 19, 2026

Un derrame masivo de diésel en la planta de residuos H-Power de Honolulu permaneció sin reportarse al alcalde durante meses, y las autoridades afirman que el agua potable es segura, pero la confianza en la forma en que la ciudad comunica está gravemente dañada.

  • Aproximadamente 400.000 galones de diésel se filtraron de una tubería subterránea en la planta H-Power, propiedad de la ciudad y operada por Reworld, ubicada en Campbell Industrial Park, entre enero y mayo.
  • Las autoridades señalan que el derrame no representa una amenaza para el agua potable, ya que se encuentra en una capa de agua subterránea no destinada al consumo, a varias millas del pozo más cercano, pero la limpieza del suelo y las aguas subterráneas contaminadas podría tardar años.
  • El derrame se reportó inicialmente como de solo 6.500 galones; la magnitud real no se confirmó hasta meses después, y el alcalde afirma que no fue informado sobre el tamaño total hasta esta semana, calificándolo como una falla grave de comunicación.
  • El departamento de salud estatal tenía conocimiento de un derrame mayor desde julio, pero no logró obtener documentación sólida por parte del operador durante meses, y reconoce que el público debió haber sido informado antes.
  • Aún no se ha dado ninguna estimación de costos, pero el operador asegura que los contribuyentes no asumirán la factura, y la ciudad está revisando los procedimientos de rendición de cuentas y de reporte.

Perspectivas: Se espera una limpieza de varios años, más pozos de monitoreo, y que continúen los cuestionamientos sobre por qué tardaron tanto las autoridades y el público en conocer la magnitud real del derrame.

← Lo último · Archivo