Una falla repentina en el sistema de la FAA dejó en tierra a miles de vuelos en todo el país, y aunque es una mala noticia para los viajeros, probablemente no sea señal de algo peor.

• Seis torres de control de tráfico aéreo, incluida la de Boston, dejaron de funcionar al mismo tiempo, lo que obligó a una de ellas a cambiar a un viejo sistema de radio de respaldo de la década de 1980 mientras se realizan las reparaciones.

• Casi 8.000 vuelos quedaron varados en tierra o dando vueltas en el aire, y las autoridades advirtieron que las soluciones completas podrían tardar hasta altas horas de la noche o incluso varios días en las zonas más afectadas.

• El Departamento de Seguridad Nacional dijo que, hasta el momento, no hay indicios de un ciberataque, y las autoridades están calificando lo ocurrido como una falla de telecomunicaciones y no como algo más grave.

• La falla ocurrió casi al mismo tiempo que una interrupción independiente en el servicio de nube de Microsoft y una caída en el sitio web de radares del Servicio Meteorológico Nacional, lo que ha alimentado especulaciones sobre una causa mayor, aunque nada de eso se ha confirmado.

• A los aeropuertos se les está agotando el espacio para estacionar los aviones que ya aterrizaron, y los pasajeros de algunos vuelos podrían quedar varados esperando en la pista, con personal limitado para permitirles desembarcar.

Perspectiva: las autoridades esperan que el sistema se restablezca de manera gradual durante el día y durante la noche, sin ningún vínculo confirmado con un ciberataque, aunque el regreso total a la normalidad podría tomar tiempo.