Las tarifas del seguro de salud pagado por los empleadores en Hawái volverán a subir, una mala noticia para empresas y trabajadores, aunque los aumentos terminaron siendo menores a lo propuesto inicialmente.

• HMSA, la mayor aseguradora del estado, había solicitado un incremento de casi el 20%, pero los reguladores lo redujeron a cerca del 15%, señalando que HMSA había sobreestimado sus pérdidas futuras.

• Las pequeñas empresas con menos de 50 trabajadores recibieron la mejor noticia: su aumento de tarifa con HMSA se redujo drásticamente, de alrededor del 15% a cerca del 6%.

• A las aseguradoras rivales no les fue tan bien: Kaiser Permanente obtuvo un aumento del 6%, HMAA cerca del 16%, y UHA tuvo el mayor incremento, con casi el 20%.

• Los defensores de los consumidores siguen preocupados, en especial porque HMSA cubre la mayor parte del mercado, por lo que sus alzas de precios repercuten en casi todos los empleadores del estado.

• Un legislador estatal plantea la idea de eliminar los impuestos a las primas para permitir que más aseguradoras del territorio continental compitan en Hawái, aunque el principal legislador del estado se opone por temor a que ingresen actores de mala fe al mercado.

Perspectivas: Con una población que envejece y menos trabajadores jóvenes aportando al sistema, los expertos advierten que los costos de salud seguirán aumentando, y algunos predicen que el actual sistema de seguros podría eventualmente dar paso a programas gubernamentales más amplios.