Se produjo un incendio en la planta de tratamiento de aguas residuales de Sand Island, en Honolulu, que lanzó una densa columna de humo negro al aire, pero los bomberos lograron controlarlo en pocos minutos.

• Un incendio de 3 alarmas se originó en equipos mecánicos ubicados fuera de uno de los edificios de la instalación.
• Los bomberos respondieron con rapidez: comenzaron a atacar las llamas poco después de recibir una llamada a las 8 a.m. y lograron controlarlas en pocos minutos.
• El incendio se originó en la planta de procesamiento de biosólidos, operada por un contratista para la ciudad.
• No se ha informado sobre heridos ni sobre la magnitud de los daños en el equipo afectado por el fuego.

Perspectiva: Lo que sigue probablemente sea la limpieza del área y una investigación sobre la causa del incendio, con la expectativa de que las operaciones normales de la planta se reanuden una vez que la zona quede despejada.