El cambio de Hawái a un nuevo sistema de registro de empresas salió mal y ha perjudicado seriamente a negocios nuevos y existentes en todo el estado.

• El nuevo sistema de trámites en línea del estado entró en funcionamiento en julio, pero está lleno de problemas, y se ha acumulado un represamiento de 40.000 trámites.
• Registrar una nueva empresa ahora toma meses en lugar de días, lo que deja a los emprendedores sin poder cerrar negocios inmobiliarios, abrir cuentas o comenzar a operar.
• La herramienta de revisión automatizada del sistema se desactivó porque arrojaba estados incorrectos, así que ahora el personal debe procesar todo manualmente.

Panorama: El estado ha añadido más personal y espera despejar el represamiento para fin de año, pero las empresas deben esperar semanas adicionales de demora mientras tanto.