Un plan para hundir un arrecife artificial frente a Waikiki está estancado por ahora, lo cual es una buena noticia para surfistas y pescadores preocupados, pero sigue siendo incierto para los impulsores del proyecto.

• La junta estatal de tierras retiró de la agenda de esta semana la votación del permiso para el proyecto de arrecife de 9 millones de dólares frente a Waikiki, sin dar explicaciones, aunque la solicitud sigue activa.

• El plan colocaría 150 módulos de concreto en aguas de entre 40 y 60 pies de profundidad, cerca de la boca de un canal, justo afuera de reconocidos puntos de surf conocidos como Threes, Paradise y Populars.

• Los surfistas temen que los módulos puedan debilitar las olas entrantes antes de que lleguen a los puntos de rompiente, y otros usuarios del mar —remeros de canoa, catamaranes, tablas con hidroala y embarcaciones turísticas— transitan por la zona a diario.

• Un pescador de larga trayectoria cuestionó que se le llame "restauración" de coral cuando la zona nunca tuvo coral, y pide garantías de que no se afectarán las zonas de pesca locales, que abastecen de pescado fresco a las familias de la isla.

• Los partidarios siguen apoyando la idea en general, ya que los arrecifes artificiales atraen peces y vida marina, pero sostienen que este sitio en particular necesita mayor análisis antes de que avance la construcción, prevista para comienzos del próximo año.

Perspectiva: La decisión sobre el permiso está ahora retrasada sin una nueva fecha fijada, por lo que el cronograma de construcción previsto para comienzos del próximo año queda en duda hasta que la junta de tierras retome el tema.