Los archivos estatales de Hawái albergan más de un siglo de historia, pero el edificio ya está demasiado lleno para dar cabida a toda la colección.

• Los archivos almacenan 15.000 cajas de registros, cartas reales, millones de fotografías y decenas de miles de grabaciones musicales antiguas que documentan seis gobiernos hawaianos distintos a lo largo del tiempo.

• El personal está digitalizando documentos y escaneando objetos en 3D para preservarlos, pero el espacio físico en los estantes ya llegó a su límite.

• Un plan maestro para una instalación más grande, con espacio para aulas y museo, está casi terminado, pero aún no se ha asegurado el dinero para financiarlo.

• Los archivistas afirman que estos registros permiten a las personas conectar de manera personal con la historia de su familia, lo cual es parte de la razón por la que preservarlos y ampliar el acceso a ellos es importante.

Perspectiva: La ampliación depende de que el estado consiga financiamiento, por lo que el plazo para contar con más espacio sigue sin estar claro.