La Guardia Nacional de Hawái dio por finalizada oficialmente su respuesta al huracán Lala, señal de que la fase de recuperación ante el desastre en el estado está llegando a su fin.

• Alrededor de 250 soldados y aviadores fueron desplegados en el punto más alto de la respuesta a la tormenta, que provocó inundaciones, deslizamientos de tierra y daños generalizados en todo el estado en agosto.
• Los equipos de la Guardia rescataron a 16 civiles y a dos trabajadores médicos de emergencia de las aguas de la inundación en la isla de Hawái.
• Las tropas también realizaron más de 400 revisiones de bienestar a residentes en las zonas afectadas.

Perspectivas: Con las operaciones de recuperación completadas, la atención ahora se dirige a la reconstrucción a largo plazo y a las reparaciones de los daños causados por la tormenta en todo el estado.