Un querido restaurante de estilo hawaiano dentro de un casino de Las Vegas muy popular entre los visitantes de las islas está cerrando, una pérdida para los muchos viajeros hawaianos que lo consideran una parada como en casa.

• Aloha Specialties, ubicado en el segundo piso del Hotel California en Las Vegas, cerrará el 22 de noviembre después de más de 40 años de funcionamiento.
• El restaurante, conocido por su comida local reconfortante como el chicken katsu y el Spam musubi, ha sido durante mucho tiempo un lugar predilecto para los residentes de Hawái que visitan Las Vegas, un destino tan popular entre los isleños que lo apodan la "novena isla".
• Los propietarios agradecieron a los clientes en un comunicado en redes sociales, pero no dieron una razón para el cierre.
• Boyd Gaming, propietaria del Hotel California, no ha explicado la decisión, pero afirma que pronto se anunciará qué reemplazará al restaurante.
• Los propietarios también operan un restaurante hermano, Ross's Aloha Grill, pero este se encuentra a unos 20 minutos del hotel, lo que resulta menos conveniente para los apostadores que no quieren alejarse del piso del casino.

Perspectivas: Se espera que Boyd Gaming anuncie pronto un nuevo inquilino para el espacio, y los residentes locales esperan que sea otro restaurante dedicado a los visitantes de Hawái.