Se está revitalizando una tradición de Waikiki de la época real de Hawái, una noticia neutral a positiva para la cultura local y el turismo.

• El Waikiki Yacht Club organiza por segundo año la Regata Real, programada cerca del 16 de noviembre, fecha del cumpleaños del rey David Kalakaua.

• El evento recrea los deportes acuáticos y las festividades que el rey solía celebrar durante sus verdaderas celebraciones de cumpleaños, que duraban semanas.

• Es la única regata de su tipo en Oahu, con carreras de canoas de doble casco, una carrera de canoa con balancín de casco único y una posta de vela y remo.

• Un velero educativo se unirá a la ceremonia de apertura, y los ganadores recibirán una medalla inspirada en un galardón que el rey solía entregar a los dignatarios visitantes.

• El evento se realiza este sábado próximo, 14 de noviembre, con carreras que comienzan alrededor de las 9 de la mañana, seguidas de entretenimiento y almuerzo en el club náutico.

Perspectiva: los organizadores esperan convertir este evento en una tradición anual duradera que celebre la historia real de Hawái.