Los votantes de Hawái se dirigen hoy a las urnas en el inicio de las elecciones legislativas intermedias, un evento cívico neutral pero importante para los residentes de las islas.

• Hoy es día feriado estatal en Hawái, sin clases en Oahu y con la mayoría de las oficinas gubernamentales, como las alcaldías satélite y los centros de licencias, cerradas.

• Los centros de servicio electoral abrieron esta mañana con filas cortas hasta el momento, y las autoridades esperan esperas más largas más tarde, ya que la papeleta de este año es más extensa de lo habitual.

• Ya no se pueden enviar boletas por correo: los votantes deben ahora depositar sus boletas en persona en un buzón electoral o votar presencialmente en un centro de servicio.

• Toda persona que esté en la fila antes de las 7:00 p. m. podrá votar, incluso si la fila se extiende más allá de la hora de cierre, y los resultados de las elecciones no se darán a conocer hasta que todos los que estén en la fila hayan votado.

• Los votantes necesitan una identificación válida, y Hawái permite el registro el mismo día para quienes aún no se hayan inscrito.

Panorama: se espera que los resultados completos de las elecciones se conozcan más tarde esta noche, una vez que todos los votantes que se encontraban en la fila antes de las 7:00 p. m. hayan emitido su voto.