La calidez y el trato personal de una enfermera de Hawái ayudaron a una adolescente deportista a superar una hospitalización aterradora, y las dos terminaron forjando una amistad muy cercana.

• Una deportista de 15 años que practica remo y baila hula fue hospitalizada a comienzos de este año con una neumonía severa, sin poder respirar ni hablar con normalidad.
• Una enfermera de Kaiser Permanente Moanalua con 11 años de experiencia aportó energía y humor al cuidado de la adolescente, visitándola incluso en sus días libres.
• Después de dos cirugías y semanas sin poder bañarse, el mayor deseo de la adolescente era simplemente lavarse el cabello, así que la enfermera armó una estación improvisada de salón de belleza en la habitación del hospital para hacerlo posible.

Perspectiva: La amistad entre la enfermera y su paciente continúa, basada en la promesa de celebrar juntas la recuperación una vez que quede completamente atrás.