Una repetición electoral por un escaño en la Cámara de Representantes de Hawái se intensifica tras un empate en las primarias y una disputa judicial que devolvió la contienda a los votantes.

• La Corte Suprema estatal ordenó una nueva votación después de que las primarias originales terminaran en empate, revitalizando la campaña de un candidato que parecía acabada.
• Ambos candidatos han recorrido el distrito puerta a puerta antes de la votación de noviembre.
• Uno de los candidatos insiste en solucionar la sobrepoblación en las escuelas, agilizar la infraestructura a medida que se construyen nuevas viviendas y, finalmente, concretar una extensión vial largamente prometida que ha estado estancada durante décadas.
• La actual legisladora hace campaña basada en su trayectoria, incluido su impulso por la transparencia gubernamental durante una investigación por soborno que involucra a un legislador.
• Aunque la repetición es técnicamente una primaria republicana, esta vez todos los habitantes del distrito podrán votar en ella.

Perspectiva: el escaño se decidirá en noviembre, con la infraestructura, las escuelas y la transparencia como temas centrales.