La Torre Aloha, en el puerto de Honolulu, acaba de terminar una restauración de 8,5 millones de dólares que le da nueva vida a un hito centenario que los habitantes de la zona consideran mucho más que un edificio bonito.

• La zona alrededor del puerto de Honolulu fue una próspera comunidad nativa hawaiana de pesca y lanzamiento de canoas mucho antes de convertirse en un puerto comercial.
• La Torre Aloha se construyó en la década de 1920 para recibir a los barcos de pasajeros y fue el edificio más alto de Honolulu durante 40 años.
• La restauración incluyó un nuevo ascensor, pintura nueva y otras mejoras para que el público pueda volver a acceder al mirador.
• Las autoridades del puerto ven la torre como un símbolo de resiliencia y un recordatorio de las profundas raíces marítimas de Hawái, no solo como un lugar para fotos turísticas.

Perspectivas: Las autoridades esperan que la torre renovada atraiga a una nueva generación de habitantes locales y visitantes para que conozcan su historia y la vean como un lugar de encuentro.