Los dos bancos locales más grandes de Hawái presentaron resultados que en su mayoría no alcanzaron las metas de Wall Street, una señal de alerta moderada para la economía del estado, ya que casi toda la actividad bancaria local pasa por instituciones propias de la región.

• Bank of Hawaii obtuvo una ganancia de $64 millones sobre $200 millones en ingresos, ambas cifras levemente por debajo de lo esperado, aunque los préstamos crecieron un 2% y superaron los $14.000 millones.

• First Hawaiian Bank superó las expectativas en ingresos (un alza de casi el 2%, por encima de los $230 millones), pero no cumplió en ganancias, con utilidades por acción un 10% por debajo de lo previsto.

• Las acciones de Bank of Hawaii subieron ligeramente y acumulan un alza del 3% en lo que va del año; las de First Hawaiian cayeron el viernes, pero se recuperaron más de un 1% a la mañana siguiente.

• Por separado, Microsoft ofrece indemnizaciones por retiro voluntario a 60.000 empleados, y el Dow Jones cayó más de 650 puntos el viernes.

Perspectiva: Los resultados de los bancos locales son un buen indicador de cómo se sostiene la economía de Hawái, y esta ronda apunta a condiciones estables pero con una leve desaceleración, más que a algo alarmante.