Una falla en una estación de bombeo en Kihei, Maui, provocó el derrame de aguas residuales en un parque y calles cercanas, lo cual afecta a los residentes y usuarios del parque, pero aún no ha llegado al océano.

• Una falla mecánica en una estación de bombeo de aguas residuales en Kihei inundó el parque Kalama, convirtiendo el campo de béisbol en un charco de agua estancada.
• Las canchas de tenis y baloncesto, los campos de fútbol y el campo de las ligas infantiles están cerrados, junto con el estacionamiento de la estación de bomberos.
• El desborde corre por las calles secundarias hasta las entradas de las viviendas de algunos residentes, y el olor es intenso cerca del lugar.
• El departamento de salud del estado les está indicando a las personas que se mantengan alejadas del agua cerca del parque, y se les está pidiendo a los hogares cercanos conectados al sistema de alcantarillado que reduzcan el uso del sanitario, las duchas y el lavado de ropa mientras las cuadrillas trabajan en las reparaciones.
• Las autoridades afirman que el derrame no ha llegado al océano y que se está controlando dirigiéndolo hacia la tierra, lo cual es mucho menos dañino que un vertido al océano.

Perspectiva: Las cuadrillas del condado continúan trabajando para reparar la estación de bombeo, y es probable que los cierres del parque y las restricciones de uso de agua se mantengan hasta que se completen las reparaciones.