Pequeños negocios de Kauai arrasados por el huracán Lo viajarán a Honolulú para participar en un mercado temporal, un pequeño salvavidas para dueños que perdieron casi todos sus ingresos.

• La dueña de una tienda en Kauai perdió sus ingresos de un día para otro cuando el huracán obligó a cerrar su local, que podría permanecer cerrado hasta el Día de Acción de Gracias.
• Las ventas están débiles en toda la isla porque los turistas dejaron de llegar y los residentes están gastando menos.
• La pérdida de empleos en Kauai aumentó después de la tormenta, con negocios que despidieron trabajadores o cerraron de manera definitiva.
• Más de una docena de artesanos de Kauai venderán sus productos en el mercado temporal Art and Flea, en Capital Modern, en Honolulú, este viernes, con exención de la cuota para los expositores.
• El evento incluye además un concierto en vivo, comida y otros pequeños vendedores para atraer público.

Perspectiva: La recuperación tomará meses o años, como ocurrió tras el huracán Iniki en 1992, así que los negocios de Kauai seguirán dependiendo de las ventas fuera de la isla y del regreso del flujo de visitantes.