Una pelea por el control del agua en el oeste de Maui llegó a una corte federal, y la cuenta está recayendo con más fuerza sobre los campos de golf y los agricultores que la compran.

• Los abogados de los campos de golf de Kapalua afirman que Maui Land & Pineapple reclasificó deliberadamente las obras del sistema de agua como "mantenimiento" para que los campos tuvieran que pagarlas en lugar del propietario del terreno.
• El reclamo se basa en los cambios registrados en documentos internos entregados durante la etapa probatoria, que según los campos de golf demuestran que el cambio fue intencional.
• La cuenta de agua de los campos de golf pasó de unos cuantos cientos de miles de dólares hace algunos años a cerca de 1,7 millones de dólares este año.
• Los agricultores de la zona también han visto subir fuertemente las tarifas del agua, y la tarifa del propio condado se ha multiplicado varias veces.
• El condado de Maui cerró un acuerdo en mayo para comprar la infraestructura de agua de MLP en el oeste de Maui, lo que le daría el control de casi toda el agua de la zona, aunque el precio y los plazos no se han hecho públicos.

Perspectiva: MLP presenta la demanda como el intento de un multimillonario extranjero de controlar el agua que abastece su propiedad hotelera de lujo, así que se espera un pleito judicial prolongado mientras la compra del sistema por parte del condado avanza por separado.