La mitad de los residentes de Hawái ha pensado en irse de las islas porque vivir allí cuesta demasiado, lo cual es una mala noticia para los jóvenes y para los nativos hawaianos con raíces familiares profundas.

• Una nueva encuesta de la Universidad de Hawái a 10.000 residentes encontró que casi la mitad ha considerado mudarse.
• Los adultos jóvenes son los más propensos a irse, y los arriendos y los precios de la vivienda son la principal razón.
• Estudiantes nativos hawaianos dicen que quieren quedarse y retribuir a su comunidad, pero apenas les alcanza para sostenerse.
• La satisfacción con la vida y la salud en realidad mejoraron frente al año pasado, por lo que el costo es el principal factor que está expulsando a la gente.
• El estudio pide más vivienda asequible, mejores salarios y mejores beneficios laborales.

Panorama: Las autoridades quieren diversificar la economía de Hawái y capacitar a los trabajadores para empleos mejor remunerados, con el fin de frenar la pérdida de talento joven, pero no se espera que los costos bajen pronto.