Una familia de la isla de Hawái se prepara para demandar luego de que un policía novato le disparó y mató a su hermano, mientras la policía afirma que los hallazgos preliminares sugieren que el disparo pudo haber sido justificado: una dolorosa contradicción que deja a la familia luchando por respuestas.

• Nafetalai Teisina, de 31 años, murió por los disparos de un agente novato del condado de Hawái en un campo de lava en Ocean View.
• La policía intentaba arrestarlo por unas gafas de sol robadas y asegura que él les lanzó piedras.
• Su familia dice que primero lo atacaron con una pistola eléctrica y que él no tenía nada más que piedras para defenderse.
• El jefe de la policía, Reed Mahuna, dijo que los informes preliminares indican que la actuación del agente fue justificada; el agente está en licencia administrativa.
• Sus hermanas quieren que lo recuerden como carpintero, músico, bicampeón estatal de fútbol americano y tío, y no por ese único momento.

Perspectiva: La familia planea presentar una demanda mientras continúa la revisión del caso por parte del departamento de policía.