El jefe de la Policía de Maui y el alcalde de la isla están ahora en guerra abierta, un enfrentamiento turbio que deja a la cúpula policial de la isla en el limbo.

• El jefe de la Policía, John Pelletier, fue suspendido con goce de sueldo por voto unánime de la comisión de policía mientras volaba de regreso a casa desde una conferencia del FBI.
• Pelletier afirma que la medida es una represalia por dos investigaciones penales que comenzaron en julio y que involucran al alcalde Richard Bissen y a su despacho.
• Bissen niega cualquier participación, dice que estaba en un avión cuando se produjo la votación y asegura que no sabía nada de ninguna investigación en su contra.
• La comisión señala que está examinando la forma en que Pelletier supervisó una unidad de inteligencia criminal cuyo excomandante enfrenta cargos federales por soborno.
• El equipo de Pelletier califica la suspensión de inédita, sostiene que no recibió ninguna notificación ni oportunidad de responder, y amenaza con demandar.

Perspectiva: Pelletier busca una reunión con la comisión, y una demanda parece probable si eso no conduce a nada.