El máximo jefe policial de Maui y el alcalde se acusan ahora abiertamente de irregularidades, semanas antes de que los votantes decidan la contienda por la Alcaldía.

• El jefe de la Policía, John Pelletier, suspendido con sueldo por la comisión de policía, afirma que el alcalde Richard Bissen es el sospechoso en un caso penal que investiga su propio departamento.
• Bissen lo niega de plano y asegura que ninguna entidad le ha informado que esté bajo investigación por nada.
• El entorno de Pelletier sostiene que la suspensión es una represalia; Bissen dice que el pleito demuestra que la comisión necesitaba apartarlo para poder investigar de manera independiente.
• El detonante fue la detención por parte del FBI de un teniente de la Policía de Maui por cargos de corrupción: un amigo de Pelletier que dirigía la unidad de inteligencia criminal, que Pelletier luego desmanteló.
• El bando de Pelletier también cuestiona si los miembros de la comisión son leales a Bissen, mientras que el de Bissen califica la acusación penal como una maniobra de distracción oportuna.

Perspectiva: El teniente detenido volverá a comparecer ante el tribunal en dos semanas, la suspensión de Pelletier no tiene fecha de término y, mientras tanto, Wade Maeda está al mando del departamento.