La policía de Hawái divulgó el video de la cámara corporal de un operativo en el que un agente disparó y mató a un hombre en la Isla Grande, un registro crudo de cómo un reporte de hurto terminó con un hombre de 31 años muerto y un policía herido.

• La persecución comenzó con un hurto en Ocean View y se trasladó a campos de lava agrestes y remotos.
• Primero se usó una pistola taser, pero casi no tuvo efecto: el hombre se arrancó los cables y siguió adelante.
• Se le escuchó amenazar con matar al agente y luego empezó a lanzarle rocas de lava.
• El policía advirtió varias veces que iba a disparar antes de hacerlo; el hombre murió en el lugar.
• La autopsia determinó que un solo disparo le causó la muerte, y las pruebas de drogas siguen pendientes.

Panorama: La investigación continúa y los resultados de toxicología son lo próximo que se espera conocer.