La tripulación de un helicóptero de la Guardia Costera rescató a un marinero enfermo de un buque de carga lejos de la costa, un buen desenlace para el tripulante y una demostración rutinaria de la capacidad de rescate en aguas de Hawái.

• Un tripulante de 55 años se enfermó a bordo de un buque de carga que se encontraba a 86 millas de las islas hawaianas.
• Un helicóptero MH-65 Dolphin llegó hasta el buque y evacuó al hombre para que recibiera atención médica.
• El rescate se produjo muy lejos de la costa, en el límite del alcance de un helicóptero de corto radio de acción.
• Los buques de carga que cruzan el Pacífico no llevan médico a bordo, por lo que la enfermedad de un tripulante suele implicar solicitar un transporte aéreo militar.

Perspectiva: El tripulante recibe atención médica en tierra y se espera que el buque continúe su travesía.