Honolulú pagará cerca de 2 millones de dólares por una golpiza propinada por la policía, una derrota para los contribuyentes de la ciudad y otra mancha para el departamento.

• El concejo municipal aprobó el acuerdo a favor de dos hombres que afirman que los agentes usaron la fuerza contra ellos aunque no habían hecho nada indebido.
• Tevita Tonga y su padre fueron esposados en el suelo, y Tonga fue golpeado y pisoteado después de que la policía lo confundiera con un sospechoso.
• La confusión ocurrió durante una búsqueda de nueve horas el día de Año Nuevo de 2024; el verdadero sospechoso era otra persona.
• Los contribuyentes, y no los agentes, cubren el costo del pago.

Perspectiva: Se prevé presión sobre la policía de Honolulú en materia de capacitación en el uso de la fuerza y rendición de cuentas a medida que el pago se haga público.