El jefe de la Policía de Maui fue suspendido con goce de sueldo mientras avanza una investigación por corrupción dentro de su departamento: una mala noticia para la dirigencia de la institución, pero una señal de que la junta civil de supervisión por fin está haciendo valer su autoridad.

• Los comisionados de policía votaron de manera unánime para suspender con goce de sueldo al jefe John Pelletier, con efecto inmediato, hasta que concluya la investigación externa que adelantan.
• La indagación examina la forma en que Pelletier supervisó la Unidad de Inteligencia Criminal del departamento, un equipo que le reportaba directamente a él y que desde entonces fue desmantelado.
• El antiguo jefe de esa unidad, el teniente Michael Lala, fue acusado por el FBI de recibir pagos periódicos en efectivo para proteger a narcotraficantes, redes de peleas de gallos y vendedores ilegales de pólvora.
• Pelletier no ha sido acusado de ningún delito ni señalado de incumplir las normas del departamento, y una comisión anterior se había negado a suspenderlo.
• El subjefe Wade Maeda, quien defendió a Pelletier durante la reunión, fue designado jefe encargado.

Panorama: No hay un plazo definido para la investigación, por lo que el departamento de Policía de Maui permanece bajo una dirección temporal de manera indefinida.