La comisión de policía de Maui apartó del cargo al jefe John Pelletier mientras avanza una investigación externa: una mala noticia para el jefe y un motivo de inquietud para un departamento que ya está bajo la lupa federal.

• La comisión votó de forma unánime, en sesión privada, para enviar a Pelletier a una licencia con goce de sueldo.
• La medida se da después de la acusación formal federal por corrupción contra un teniente que dirigía la unidad de inteligencia criminal y que reportaba directamente al jefe.
• La pregunta es si Pelletier falló en la supervisión de su propio departamento.
• Esa unidad fue disuelta desde entonces, una decisión que los críticos califican de sospechosa porque no se puso a nadie más a cargo de ella.
• El subjefe Wade sostiene que la comisión se equivocó y subraya que no existe ninguna investigación penal contra Pelletier.

Perspectiva: La investigación independiente continúa, y el cargo de Pelletier dependerá de lo que esta determine sobre su supervisión del teniente acusado.