La recuperación de Maui está entrando en su fase comercial, lo cual es una buena noticia para los empresarios de Lahaina, pero sigue siendo un proceso lento para quienes esperan poder volver a sus casas.

• El condado de Maui recibió 1.600 millones de dólares en fondos federales para la reconstrucción, pero el dinero tardó 20 meses en llegar desde que se presentó la solicitud.
• Ya se expidió el primer permiso de construcción comercial en Lahaina, y se esperan más ahora que están instaladas las redes de agua, alcantarillado y energía.
• Se agilizaron los trámites de permisos y se eximieron algunas normas, aunque las reglas del distrito histórico y de la zona costera siguen retrasando el proceso.
• El condado está comprando activos hídricos a Maui Land and Pineapple para aumentar su control del agua del oeste de Maui del 45% al 65%, un cambio que no se veía en un siglo.
• El Proyecto de Ley 9 elimina gradualmente 14.000 alquileres de corto plazo para liberar vivienda para los residentes; los críticos dicen que acaba con empleos, mientras que Bissen afirma que la isla está perdiendo docentes y bomberos que no pueden costear vivir allí.

Perspectiva: la temporada de huracanes no ha terminado y las lluvias fuertes significan más material combustible, por lo que Maui enfrenta otra ventana de riesgo de incendios mientras continúan la reconstrucción y la disputa por los alquileres.