Honolulu tarda mucho más que la mayoría de las ciudades de Estados Unidos en aprobar los permisos de construcción, y esa demora está encareciendo los precios de la vivienda y los arriendos para todos los habitantes de Oahu.

• Un nuevo estudio de alcance nacional ubica a Honolulu en el grupo con peor desempeño entre 60 ciudades estadounidenses en cuanto a la rapidez de los permisos.
• Una vivienda unifamiliar que toma menos de un año en una ciudad como Reno tarda el doble en Honolulu, y los edificios de apartamentos demoran entre dos y tres veces más que en Indianápolis.
• Cada año de demora añade cerca de 100.000 dólares al costo de una unidad, lo que se traduce para los arrendatarios en un alza marcada del arriendo.
• Los tiempos de espera de los permisos se han duplicado en todo el país durante los últimos 25 años, pero en Honolulu el deterioro ha sido mucho mayor.
• El departamento de planeación y permisos de la ciudad acepta las conclusiones y se está apoyando en una herramienta de revisión con inteligencia artificial, CivCheck, que ya está recortando unos 40 días en las aprobaciones.

Perspectiva: Los primeros resultados de la revisión con inteligencia artificial sugieren que los permisos podrían agilizarse, pero Honolulu parte de un rezago tan grande que es poco probable que los costos de vivienda cedan pronto.