Plantas comunes de Hawái pueden lesionar los ojos, y la mayoría de las personas no lo sabe: un riesgo pequeño pero real para jardineros, senderistas y cualquiera que recoja flores.

• La savia de la flor de la corona es la más dañina: irrita el ojo y puede dejar cicatrices.
• La savia del plumeria y los tallos del taro también queman el ojo, y la savia del mango puede quemar la piel porque es un pariente del roble venenoso.
• La solución es enjuagar el ojo con agua corriente durante 10 a 15 minutos, manteniéndolo abierto para que el agua realmente llegue a la superficie.
• Ninguna de estas plantas lo dejará ciego, pero todas requieren tratamiento, así que después del enjuague acuda a un servicio de urgencias.
• Los oftalmólogos en Hawái atienden lesiones por flor de la corona con regularidad, por lo general en personas que elaboran leis sin guantes.

Perspectiva: Precauciones simples al recoger flores —usar guantes y mantener las manos alejadas de los ojos— previenen casi todas estas lesiones.