La máxima corte de Hawái eliminó el último obstáculo para desembolsar el acuerdo de 4.000 millones de dólares por los incendios forestales en Maui, una buena noticia para los sobrevivientes que han esperado tres años por el dinero.

• Los pagos a los sobrevivientes de los incendios podrían comenzar a entregarse tan pronto como el próximo mes.
• Cerca de 22.000 personas están esperando su parte del acuerdo.
• La demora se debía a una disputa por los honorarios de los abogados, no por el acuerdo en sí.
• El juez Peter Cahill limitó la mayoría de los honorarios legales a entre el 3 y el 10 por ciento, muy por debajo del 25 por ciento habitual según la ley estatal, y algunos abogados se opusieron.
• La Corte Suprema del estado determinó que Cahill tenía la facultad de fijar ese límite, lo que puso fin a la impugnación.

Perspectiva: Los sobrevivientes están presionando a los administradores de las reclamaciones para que los cheques salgan antes de las fiestas de fin de año, y se espera que las indemnizaciones se entreguen en el plazo de un mes.