Honolulú será la sede esta semana de una convención internacional de canto barbershop, con presentaciones públicas gratuitas: buenas noticias para quienes buscan entretenimiento local económico.

• El coro Sounds of Aloha, que canta en Hawái desde 1947, es el anfitrión de la Convención Internacional Barbershop del Pacífico (Pan Pacific International Barbershop Convention).
• El barbershop es un canto a cuatro voces sin instrumentos, cuyo nombre proviene de las barberías que hace un siglo funcionaban como puntos de encuentro social.
• Un subsidio estatal hace que los dos espectáculos públicos sean gratuitos y sin necesidad de boletas: un concierto conmemorativo esta noche en la iglesia Kawaiaha'o y otro de mayor tamaño el sábado en la sala de conciertos.
• La programación del sábado incluye cuartetos medallistas de oro y los campeones coronados durante la competencia de la semana; las puertas abren temprano por las revisiones de bolsos.
• Entre los integrantes que ha tenido el coro figuran el exgobernador William Quinn y el arquitecto que diseñó la sala de conciertos Blaisdell.

Panorama: Se espera una sala llena el sábado en la noche, con asientos sin numeración asignada; más detalles en soundsofaloha.org.