Un incendio ocurrido antes del amanecer destruyó la cocina y la parte delantera del Leeward Drive-Inn, en Waipahu, un duro golpe para los trabajadores del restaurante y para el barrio que ha comido allí durante décadas.

• Las llamas salían del techo en la madrugada del viernes, y los bomberos combatieron el fuego desde la azotea antes de extinguirlo hacia las 7 a.m.
• El restaurante, abierto desde 1964, quedó tapiado con daños cuantiosos en la cocina y en el área delantera.
• Más de 30 empleados llegaron a trabajar y encontraron el lugar en llamas; algunas familias contaban con esos sueldos para pagar el arriendo.
• Los investigadores aún no han informado qué originó el incendio.

Perspectiva: La administración dice que quiere repararlo y reabrir lo más pronto posible, pero los daños implican que el restaurante permanecerá cerrado por ahora.