Una serie de temblores bajo el Kīlauea obligó a cerrar partes del Parque Nacional de los Volcanes de Hawái, un contratiempo para los visitantes, pero sin señales de peligro para los pueblos cercanos.

• Los científicos contabilizaron cerca de 100 sismos bajo el volcán en las últimas semanas, el más fuerte de magnitud 3,4.
• El parque cerró la zona de Keanakākoʻi, incluidos los miradores de la antigua vía Crater Rim Drive y el sendero Crater Rim Trail.
• Desde entonces los temblores han disminuido, y los cierres se describen como temporales.
• El enjambre apunta a un desplazamiento de magma bajo la superficie, previo al próximo episodio eruptivo en la cima.

Perspectiva: Es probable que el parque reabra las zonas cerradas una vez que el terreno se estabilice, aunque se espera pronto otro episodio eruptivo en la cima del Kīlauea.