Un popular restaurante de dim sum en Chinatown fue cerrado por los inspectores de salud, una mala noticia para el establecimiento y sus clientes habituales.

• El Departamento de Salud de Hawái cerró Legend Seafood tras encontrar alimentos con moho, almacenamiento inadecuado, temperaturas incorrectas de refrigeración y una infestación de cucarachas.
• El restaurante debe permanecer cerrado hasta que todo esté corregido y apruebe una inspección de seguimiento, programada para hoy.
• Por otra parte, se están retirando del mercado unos juguetes blandos con forma de dumpling, porque las bolitas de agua que tienen adentro pueden hincharse si se tragan y provocar asfixia u obstrucción intestinal en los niños; hasta ahora no hay lesionados y los compradores pueden obtener un reembolso total.
• En una nota más positiva, la Feria del Condado de Maui regresa al War Memorial Complex hasta el domingo, con atracciones mecánicas, juegos, comida y música en vivo, después de varios años de ausencia.
• Una nueva encuesta señala que el 76 % de los estadounidenses no se va a disfrazar este Halloween; los atuendos sexis, los piratas y el Guasón encabezan la lista de los disfraces más trillados.

Perspectiva: Legend Seafood podría reabrir pronto si la inspección de hoy sale bien, y el domingo la feria ofrece entrada gratis para las primeras 2.000 personas.