Un segundo gran incendio en un depósito de chatarra ilegal en Oahu llevó a legisladores estatales y vecinos a exigir que el lugar se cierre de manera definitiva: una mala noticia para el operador y un alivio para los residentes si llega a concretarse.

• Una enorme pila de residuos de construcción y de vehículos se incendió, lo que provocó explosiones y envió humo tóxico sobre el vecindario.
• Al no haber viento, el humo permaneció sobre las viviendas durante toda la noche, y los vecinos dijeron que no tuvieron más opción que respirarlo.
• El agua contaminada que se usó para combatir el incendio se escurrió del terreno con una capa aceitosa y avanzó hacia un arroyo que desembocaba en Pearl Harbor.
• El sitio comenzó como un depósito autorizado de desguace de automóviles, luego se convirtió en una operación de residuos de construcción sin permisos y acumuló cerca de medio millón de dólares en multas.
• Los vecinos afirman que los camiones siguen descargando residuos allí pese a las órdenes de suspender la actividad; el abogado de la empresa dice que esta está cerrando sus operaciones mientras apela las multas.

Perspectiva: El representante estatal Gregg Takayama quiere que el sitio se cierre de inmediato, incluso si eso requiere los poderes de emergencia del gobernador, mientras que el departamento de salud señala que las medidas de cumplimiento no pueden quedar en firme hasta que concluya su proceso administrativo.