Un gran incendio en un depósito de chatarra en Oahu está bajo control, pero el humo sigue representando un riesgo para la salud de las personas que viven en la dirección del viento.

• Las llamas y una densa humareda negra se desataron en un depósito de chatarra de la avenida Lehua a primera hora de la tarde, alimentadas por una gran pila de material reciclable.
• Once compañías de bomberos, incluidas dos federales, combatieron el fuego y lograron contenerlo en unas dos horas.
• Los vientos del sur arrastraron el humo hasta el otro lado de la autopista H-1 y hacia Pearl City, lo que llevó al estado a emitir una alerta por humo para los residentes de la zona.
• La pila siguió reavivándose horas después, con calor acumulado en su interior, mientras las cuadrillas con escaleras continuaban lanzando agua desde arriba.
• Los vecinos están molestos porque el depósito sigue funcionando a pesar de una orden de cese de actividades; el propietario afirma que puede operar mientras apela.

Perspectiva: Las cuadrillas prevén que tomará varias horas más extinguir el incendio por completo, así que las personas que viven en la dirección del viento deben seguir tomando precauciones.