El huracán Lono paralizó el transporte marítimo entre las islas de Hawái, una mala noticia para los agricultores de la Isla Grande y para quienes esperan mercancía desde el territorio continental.

• La Guardia Costera cerró los puertos de Kauai y Hilo, y permanecerán cerrados hasta que las cuadrillas revisen las bahías en busca de restos que obstruyan el paso.
• Young Brothers canceló la salida de una barcaza, y la barcaza de Hilo a Honolulú se retrasará varios días.
• Los agricultores dependen de esas barcazas para llevar sus cosechas a los compradores de Oahu antes de que los productos se dañen.
• Hawaii Public Radio acortó su campaña de recaudación de fondos de otoño para cubrir la tormenta, y se quedó corta frente a su meta.
• El Dow cayó 161 puntos el día anterior, pero venía recuperándose.

Panorama: Los puertos deberían reabrir una vez que las inspecciones los autoricen, pero el retraso de las barcazas implica pérdida de productos agrícolas y menos existencias en los estantes de Oahu en los próximos días.