Hawái enfrenta una factura de recuperación de 1.000 millones de dólares tras cuatro desastres en un solo año, un golpe fuerte para miles de familias que siguen fuera de sus casas.

• Una tormenta conocida como Kona low, un terremoto en la isla de Hawái y dos huracanes dañaron viviendas, escuelas, carreteras y otras infraestructuras clave.
• 5.000 hogares solicitaron ayuda; solo cerca de una cuarta parte ha recibido una respuesta que cubra plenamente sus necesidades.
• El estado ha más que duplicado el número de gestores de casos de desastre para reducir el represamiento de solicitudes.
• Las familias pueden recibir hasta un año de ayuda para el arriendo y hasta 25.000 dólares para reparar las viviendas afectadas.
• El gobernador Josh Green está dispuesto a sacar cientos de millones del fondo de reserva del estado para mantener el flujo de recursos.

Perspectiva: Hawái seguirá gestionando ayudas federales y pagos de seguros, pero para muchas familias la recuperación se extenderá buena parte del próximo año.