Molokai está a punto de perder su único escudo legal contra el escarabajo rinoceronte del coco, un giro desfavorable para unos residentes que ya temen perder sus palmas de coco.

• La norma temporal que prohíbe los envíos de plantas, tierra y abono desde Oahu hacia Molokai vence esta semana.

• En abril aparecieron escarabajos muertos cerca del aeropuerto de Molokai, aunque hasta ahora la isla se ha librado de los daños registrados en otras zonas de Hawái.

• La junta estatal de cuarentena vegetal no logró reunir suficientes miembros para sesionar y votar, por lo que la decisión quedó aplazada para la próxima semana.

• Las palmas de coco están ligadas a la historia y la cultura nativa hawaiana, y no solo a la sombra que dan, razón por la cual los residentes piden una protección permanente en vez de otra medida transitoria.

• Durante ese vacío continuarán las inspecciones de los materiales que pueden transportar al escarabajo, y se prevé una nueva norma provisional para el 28 de septiembre.

Perspectiva: lo más probable es que Molokai reciba otra norma temporal en lugar de la prohibición permanente que piden los residentes, lo que deja a la isla expuesta mientras tanto.