Una norma estatal que mantenía fuera de Molokai las plantas y la tierra portadoras del escarabajo dejó de regir, lo cual es una mala noticia para las palmas y los cultivos alimentarios de la isla, pero una buena noticia para las empresas que quedaban excluidas.

• Molokai es una de las últimas islas de Hawái libres del escarabajo rinoceronte del cocotero, y la prohibición de enviar plantas en materas, mantillo y tierra llegó a su fin.
• Los residentes temen que incluso un solo cargamento infestado pueda introducir la plaga de manera definitiva.
• El escarabajo mata las palmas de coco y también ataca el ulu, el banano y el ko, cultivos ligados a la alimentación, la medicina y las ceremonias.
• Empresas como Stargazer Industries afirman que ya fumigan e inspeccionan sus cargamentos y piden un plan que les permita volver a vender allí.

Panorama: El departamento de agricultura se reúne el lunes para estudiar el restablecimiento de la norma y señala que, mientras tanto, seguirá inspeccionando los cargamentos.