El festival de hula más grande de Hawái suspenderá por tres años la recolección en el bosque de maile, palapalai y ʻōhiʻa lehua, una victoria para los bosques, pero un reto para quienes elaboran los lei.

• Los recolectores han estado arrancando las plantas de raíz en lugar de tomar solo lo que necesitan, lo que ha dejado el bosque desprovisto de vegetación.
• La suspensión comienza ahora y se extiende por tres años, por lo que cubre la semana del festival de 2027, a finales de marzo.
• La ʻōhiʻa lehua también lleva años enfrentando un hongo invasor.
• Las plantas cultivadas en propiedad privada siguen permitidas: no se trata de una prohibición de usar estas plantas en los lei.
• Quienes elaboran los lei afirman que la suspensión los impulsa a experimentar con sustitutos sin perder el significado del lei.

Perspectiva: Se espera que los halau y quienes elaboran los lei recurran a plantas cultivadas y alternativas mientras el bosque se recupera.