Una demanda federal que acusa a la Policía de Honolulú de golpear al hombre equivocado podría terminar en un pago, lo que sería una probable victoria para los demandantes y un costo para los contribuyentes de la ciudad.

• El caso se remonta al primero de enero de 2024, cuando agentes que buscaban a un sospechoso armado que había disparado contra dos policías capturaron al hombre equivocado.
• El hombre afirma que fue inmovilizado contra una reja con una camioneta de la policía y luego golpeado por agentes vestidos de civil.
• La ciudad sostuvo que la confusión fue razonable durante una persecución que avanzaba rápidamente y que el uso de la fuerza estuvo justificado.
• Un juez determinó en julio que las acusaciones de uso excesivo de la fuerza tenían suficientes hechos en disputa como para ser llevadas ante un jurado, lo que por lo general empuja a ambas partes a llegar a un acuerdo.
• El monto propuesto no se ha hecho público y el Concejo Municipal lo discutirá a puerta cerrada esta semana.

Perspectiva: Un acuerdo sin ninguna admisión de responsabilidad parece probable, ya que la ciudad se arriesga a una indemnización elevada fijada por un jurado si el caso llega a juicio.