El juicio en Hawái contra Terry Ann Otani por donaciones a través de donantes de paja se ha aplazado por quinta vez porque ahora se negocia un acuerdo de culpabilidad, una señal de que el caso estatal podría terminar sin juicio.

• Otani, exsecretaria de la firma de ingeniería Mitsunaga & Associates, está acusada de canalizar ilegalmente dinero de campaña a candidatos políticos a través de familiares y de un nombre falso.
• Ella y otros empleados de Mitsunaga fueron declarados no culpables de conspiración para cometer soborno en un tribunal federal en 2024, pero los testimonios de ese juicio llevaron al fiscal general del estado a presentar este caso por separado.
• Expertos legales afirman que no se trata de doble enjuiciamiento, porque el caso federal versaba sobre soborno mientras que el caso estatal trata sobre donaciones de campaña.
• Su hermana y su sobrina afirmaron que nunca aportaron a campañas, y sin embargo aparecieron donaciones por decenas de miles de dólares a sus nombres.
• Los críticos sostienen que los reiterados aplazamientos son difíciles de justificar, ya que se trata de un caso sencillo de delitos de cuello blanco, basado en documentos, que debería haber estado listo hace mucho tiempo.

Perspectiva: Si las negociaciones del acuerdo de culpabilidad fracasan, el juicio por donantes de paja seguirá adelante; si tienen éxito, Otani evitaría el juicio por completo.