Un derrame de aguas residuales frente a Hilo llevó a las autoridades a pedirle a la gente que se mantenga fuera del agua, una mala noticia para nadadores, surfistas y pescadores de ese tramo de costa.

• La planta de tratamiento de aguas residuales de Hilo liberó 71.000 galones de agua parcialmente tratada en la bahía de Puhi.
• La descarga ocurrió aproximadamente a tres cuartos de milla de la costa.
• Una falla eléctrica en la planta provocó la liberación.
• El agua fue desinfectada antes de salir, lo que limita el riesgo para la salud.
• Las cuadrillas respondieron de inmediato y siguen vigilando el sitio.

Panorama: La advertencia debería levantarse una vez que los análisis muestren que el agua está limpia de nuevo, pero es probable que las fallas se repitan hasta que se resuelva el problema eléctrico de la planta.